| É um maldito cenário para assustar ladrões. | Open Subtitles | فكلها صفعات لعينة للعقل لتخيف اللصوص و تذهبهم بعيدا |
| Os "problemas" são apenas histórias... para assustar miúdos à volta da fogueira. | Open Subtitles | المشاكل مجرد قصص لتخيف الأطفال حول حفلات السمر |
| Estamos a pagar-te para assustar a cidade, e para matá-los. | Open Subtitles | نحن ندفع لكَ لتخيف هذه البلدة لا أن تمزقهم أشلاءً |
| Não há pólvora nem balas para assustar os pássaros, muito menos o grupo do Renard. | Open Subtitles | مسحوق لا يكفي أو تسديدة لتخيف الطيور، واسمحوا الرجال وحده رينار ل. |
| Chega de sangue nas ruas a assustar pessoas boas. | Open Subtitles | ولا دماء في الشوارع لتخيف المُحترمين |
| Para assustar e controlar as pessoas? | Open Subtitles | لتخيف الناس؟ لتتحكم بهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 