عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتذكيركِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lembrá-la
-
lembrar-te
| Bem, decerto não é preciso lembrá-la de que toda a magia tem um preço. | Open Subtitles | أنا واثقٌ أنّه لا حاجةَ لتذكيركِ بأنّ... لكلّ سحرٍ ثمن. |
| Ligo-lhe amanhã para lembrá-la. | Open Subtitles | سأتصل بكِ في الصباح لتذكيركِ. |
| Devo lembrar-te que estás em solo americano? | Open Subtitles | لا حاجة لتذكيركِ أنّكِ على أراضي الولايات المُتحدة. |
| - É preciso lembrar-te como me preocupei? | Open Subtitles | -هل بحاجة لتذكيركِ كم كنت قلقاً؟ |