| Tens algum sitio para ir quando saires daqui? | Open Subtitles | هل لديكِ مكان لتذهبى أليه عندما تخرجين ؟ |
| Não está na hora de ir ao clube de teatro? | Open Subtitles | أليس هذا هو الوقت لتذهبى لنادى المسرح ؟ |
| Não há outro lugar para ir? | Open Subtitles | أليس لديكِ مكان أخر لتذهبى أليه؟ |
| Es livre de ir. Com os diabos. | Open Subtitles | انتى حرة لتذهبى اننا كلنا ملعونين |
| Não recebeu nenhuma mensagem de você então eu acho provavelmente encontrar outro lugar para ir. | Open Subtitles | لا توجد رسائل منكِ... لذا أعتقد أنكِ قد وجدتى مكان لتذهبى إليه... |
| A mãe do Chester devia ir buscar-te a casa da avó e levar-te à escola. | Open Subtitles | . والدة (تشيستر) من المفترض ان تأخذك من جدتك لتذهبى الى المدرسة |
| Pode ir onde quiser. | Open Subtitles | لتذهبى لأى مكان |
| - Tens qualquer outro sítio para onde ir. | Open Subtitles | لديكِ كل الأماكن الأخرى لتذهبى إليها - ! |
| Para ir para... onde? | Open Subtitles | لتذهبى ... أين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 