| Ele perdeu mais de 3 litros de sangue, antes da Urgência Pediátrica. | Open Subtitles | لقد أنزل ثلاثة لترات من الدم في صدره قبل الرمز الابيض |
| Durante a cirurgia de treze horas e meia, tive duas paragens cardíacas, Inseriram no meu corpo 38 litros de sangue | TED | خلال ساعات العملية الجراحية التي دامت 13.5 ساعة كدت أُفارق الحياة مرتين .. وتم ضخ 10 لترات من الدم في جسدي |
| A indústria de laticínios no Quénia é um negócio de 463 milhões de dólares, e a diferença entre um criador de subsistência e um de criação abundante é apenas de alguns de litros de leite por dia. | TED | إنتاج الألبان في كينيا يقدر بـ 463 مليون دولار، والفرق بين مزارع بسيط ومزارع غني فقط بضع لترات من الحليب يوميا. |
| Cerca de 5 litros de ar por respiração, 17 respirações por minuto. Nos 525 600 minutos de um ano, são aproximadamente 45 milhões de litros de ar, enriquecido 100 vezes em dióxido de carbono, só para cada um de nós. | TED | إذن حوالي خمسة لترات من الهواء بالتنفس، 17 نفساً في الدقيقة لـ 525,600 دقيقة سنوياً، ما يقرب من 45 مليون لتر من الهواء، زودت ثاني أكسيد الكربون مائة مرة. فقط بالنسبة لك أنت. |
| - Coloca 5 litros para os rapazes. | Open Subtitles | لنجلب خمسة لترات أو أكثر للفتية |
| Sim, vi muitos litros para processamento. | Open Subtitles | -أجل، رأيت لترات كثيرة ستعالج |
| Saio da superfície e tenho cerca de 10 litros de ar nos pulmões. | TED | أترك السطح، ولديّ تقرياً 10 لترات هواء في الرئتين |
| O corpo humano contém aproximadamente cinco litros de sangue. | Open Subtitles | جسد الإنسان يحتوي على الأقل 5 لترات من الدم |
| O doente perdeu 4 litros de sangue devido a uma faloplastia mal feita. | Open Subtitles | فقد مريض 4 لترات من الدّم من ترقيع غير متقن للقضيب |
| As urgências têm 4 litros de soro e duas bandejas de cirurgia. | Open Subtitles | غرفة العمليات لديها 4 لترات محلول ملحى وعدد 2 من صوانى الجراحة الكبيرة |
| Possibilitam a um único feto absorver 5 litros de dióxido de carbono por dia. | Open Subtitles | أنها تسمح لسرخس واحد للتنفس في خمسة لترات من ثاني أكسيد الكربون يوميا. |
| Três litros de solução salina. 4 mg de morfina. | Open Subtitles | ثلاثة لترات من المحلول الملحي وأربع ملغم من المورفين |
| A empresa também retira milhões de litros de água das reservas dos indígenas, enquanto eles não têm acesso a água potável. | TED | وتستخلص هذه الشركة أيضًا ملايين من لترات المياه من الاحتياطات القومية الأولية بينما لا تؤدي أي دور يُذكر في تنظيف المياه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 