| Depois da festa, vem ver-me queimar o meu fato de cerimónia. | Open Subtitles | بعد الحفل، تعال إلى الطابق الأسفل لتراني وأنا أحرق بذلتي |
| E espero que a Cameron saiba que vieste ver-me. | Open Subtitles | وكل توقعاتي ان كاميرون تعرف انك أتيت لتراني |
| Ela veio ver-me todos os dias à reabilitação. | Open Subtitles | إنها تأتي لتراني كل يوم في إعادة التأهيل |
| A avó esteve viva para me ver passar pelo meu... período selvagem. | Open Subtitles | جدتي كانت في الجوار بشكل كافي لتراني أكبر خلال فترة جموحي |
| Certamente, não vem para me ver. | Open Subtitles | إنها أمك، ويعلم الله بأنها لم تأتي لتراني |
| Se tiver algum problema na minha casa, venha ter comigo. | Open Subtitles | والآن. لو لديك مشكلة، فانا في منزلي فلتاتي لتراني |
| Se tiveres tempo, talvez possas vir ver-me treinar. | Open Subtitles | إذا كان لديك وقت، تعالي لتراني و أنا أتدرب. |
| Assim, podias vir muito mais a casa e ver-me a mim e à mamã. | Open Subtitles | بتلك الطريقة، تستطيع أن تأتي للمنزل كثيرا لتراني أنا و أمي |
| A Ingrid veio ver-me. Levou o batom dela. | Open Subtitles | جاءت انقريد لتراني لقد وضعت الملمع على شفاهها |
| Anda ver-me, querida, E traz a massa | Open Subtitles | تعال لتراني يا حبيبي، وأحضر معك بعض الكعكات |
| Tu vens ver-me amanhã e vais trazer-me alguma coisa. | Open Subtitles | ستأتي لتراني غداً وستحضر لي شيئ |
| Estava a pensar quando vinha ver-me. | Open Subtitles | كنتُ أتسائل، متى ستأتي إلى هنا، لتراني. |
| Vossa Graça, porque viestes ver-me hoje? | Open Subtitles | مولاي، لماذا أتيت لتراني اليوم؟ |
| Pessoas de todo o mundo pagam para ver-me jogar on-line. | Open Subtitles | إنني لاعب! الناس في جميع أنحاء العالم تدفع أموال لتراني وأنا ألعب على الانترنت |
| Vens ver-me sofrer? | Open Subtitles | جئت لتراني أتعذب؟ |
| As pessoas vinham de quilômetros de distância só para me ver morrer. | Open Subtitles | الحشود تأتي من على بعد أميال لتتجمع فقط لتراني أموت. |
| Soube que passou no restaurante para me ver. Ah, sim. | Open Subtitles | مايلز ، سمعت أنك مررت بالمطعم لتراني الليلة الماضية ؟ |
| Vieste cá para me ver a despir? | Open Subtitles | إذاً اتيت الى هنا لتراني وانا ارتدي ملابسي؟ |
| Mesmo que seja só para me ver experimentar sapatos. | Open Subtitles | حتى و لو كان فقط لتراني أرتدي الأحذية |
| Se tivesses vindo ter comigo antes, talvez evitássemos todo este derramamento de sangue. | Open Subtitles | إن كنت أتيت لتراني في وقت سابق، ربما كان من الممكن أن نتجنب سفك كل تلك الدماء |
| Quando vieres ter comigo, não quero que pagues. | Open Subtitles | عندما تأتي لتراني لا أريد أن يكون الأمر له علاقة بالمال. |
| Não voltaste ao país arriscando seres preso só para me veres. | Open Subtitles | أنت لم تعد إلى هذا البلد و تخاطر بإعدامك فقط لتراني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 