"لتراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• litros

Sabes quantos litros de químicos são deitados nos oceanos todos os anos ?
اتعرف كم لتراً من المواد الكيميائية تصبّ سنوياً في المحيط ؟ الا ترتاحين ابداً ؟

Mas nenhum corpo, só sangue, uns 50, 60 litros.
ولكن لا توجد جثث، دم فقط حوالي 50 أو 60 لتراً

Eles precisam de beber 14 litros de leite por dia, como tal, as mães precisam de água e comida desesperadamente.
يحتاجون شرب خمسة عشر لتراً من اللبن يومياً لذا تحتاج أمهاتهم الماء بشدّة كالطعام

- Se ele era um santo, por que é que tinha 15 litros de Bends no carro?
إن كان قديساً كما تزعم فلماذا كان يحمل 15 لتراً من المخدر في سيارته؟

Sobraram 122 litros de oxigénio, o que dá 17 minutos, mais ou menos.
تبقى 122 لتراً من الأوكسجين، والذي يعني 17 دقيقة مع فارق بضع ثوان.

E dura cerca de 6000 litros.
فترة صلاحيتها بعد ستة آلالاف لتراً.

Insere-se outro novo. E está pronta para mais 6000 litros.
أنها جاهزة لستة آلالاف لتراً أخرى.

Avantem a toda a velocidade, Descarregar 150 litros,
للأمام بأقصى سرعة قم بضخ 150 لتراً

Descarregar 150 litros, Em frente!
قم بضخ 150 لتراً للأمام بأقصى سرعة

Um aspecto curioso disto é que, quando derretem, às vezes podem escoar para cima de nós uma quantidade de água considerável, vinte litros ou mais, e de repente temos um jacto de água a descer sobre nós.
والشيء المثير حولها عندما تنصهر تبدأ بالتسريب فجأة علينا ومن الممكن أن يكون حجمها 20 لتراً أو أكثر وفجأة ترى الماء متدفقاً عليك

Recebeu 16 litros nas últimas 24 horas.
لقد تلقى 16 لتراً خلال 24 ساعة

Vamos mantê-la com 15 litros e partimos daí.
لنثبتها على 15 لتراً ومن هنا نبدأ

Mas o tanque vai dar 298 litros de 20% de oxigénio.
أجل لكن الخزان يمنحنا 298 لتراً مكعباً من 20% من الأوكسجين.

- Máscara a quinze litros.
قناع عند 15 لتراً

São apenas 20 litros de gasolina.
عشرون لتراً من البنزين

Vinte litros de gasolina.
عشرون لتراً من البنزين

Reese Hennessy, pelo contrário, saiu com a última vítima, uma acusação de agressão sexual retirada por falta de provas, toma comprimidos para dormir, bebe 1,3 litros de "vodka" por semana, consome cocaína e "ecstasy" por diversão.
تم إسقاطها لانعدام الأدلة يتعاطى المنومات يحتسي ال"فودكا" بمعدل 1.3 لتراً في الأسبوع و بين فينة و أخرى يتعاطى الكوكايين و أقراص النشوة

35 litros.
أريد 35 لتراً