| Bem, se ele é assim tão mau, talvez esteja na mira de outra promoção | Open Subtitles | لو كان أداؤه بهذا السوء فربما حان الوقت لترقية أخرى. |
| Ele julga vir a uma festa-surpresa dada pela promoção da Stacy. | Open Subtitles | ديريك ظن أنه آت ليحضر حفل مفاجئ لترقية ستايسي |
| Continuo na expectativa duma grande promoção, os meus colegas ainda te desprezam. | Open Subtitles | لا أزال مرشحاً لترقية كبرى زملائي لا يزالون مستائين منك |
| Irá ser promovido e assumir um cargo de grande responsabilidade. | Open Subtitles | أنه فى طريقه لترقية تحمل فى طياتها مسئوليات جسيمة |
| Vou ser promovida, por isso é muito importante que esteja lá. | Open Subtitles | أنا أتطلع لترقية, لذا إنه لأمر مهم أن أكون هناك |
| O material promocional está no carro, e espero uma boa promoção da nossa app de armazenamento legítima. | Open Subtitles | حسنًا، ملابسنا في السيارة وأنا أتطلع لترقية ناجحة لبرنامجنا القانوني في حفظ مساحة التخزين |
| Se conseguires a promoção primeiro, eu mato-te a ti, à tua família, ao teu... | Open Subtitles | اذا جعلتنى احصل على لترقية سأقتلك، واقتل عائلتك ... |
| Garanhão, vai tentar a promoção do sistema? | Open Subtitles | ايها النجم هل انت جاهز لترقية الأنظمة؟ |
| Já estou atrasado e estou prestes a receber uma promoção. | Open Subtitles | لقد تأخرت على المصرف وأنا مرشح لترقية. |
| - Parece que vou ter uma promoção. | Open Subtitles | يبدو انى احتاج لترقية |
| Tem hipóteses de futura promoção. | Open Subtitles | لديك فرصة لترقية أخرى |
| Desta vez foi para uma entrevista, na verdade, para uma promoção. | Open Subtitles | هذه كانت مقابلة عمر لترقية |
| Você está pronto para uma promoção, Jeff. | Open Subtitles | كيف علمتي (انت تعمل لترقية ،(جيف |
| Carter indicou-o por escrito para ser promovido. | Open Subtitles | أرسل (كارتر) ترشيحك لترقية. |
| Parece que a rapariga trabalhadora vai ser promovida. | Open Subtitles | يبدو أن الفتاة العاملة تستعد لترقية |
| Mas não, não és promovida. | Open Subtitles | لكن ، لا ، لا وجود لترقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 