| Michael, está na altura de se concentrar em ajudar-se a si próprio, caso contrário, não vai estar por cá para ajudar mais ninguém. | Open Subtitles | مايكل.. حان الوقت لتركز ,على مساعدة نفسك وإلا فلن تكون موجودا لتساعد غيرك |
| Com as crias próximas mas seguras, está na hora de se concentrar na sua nova táctica. | Open Subtitles | بالنسبة للأشبال فإنهم قريبون لكنهم في مأمن لقد حان الوقت لتركز في تكتيكها الجديد. |
| Sem a matriz para concentrar o feixe acelerador, a máquina continuará a lançar radiação pelas instalações. | Open Subtitles | بدون العدسة المجمعة لتركز ، الشعاع المسرع الآلة ستستمر في إطلاق إشعاع الإنشقاق في جميع أنحاء المنشأة |
| Um belo anel de diamantes dá-te algo bonito em que te concentrares quando o teu marido gordo e suado está a ofegar em cima de ti como um leão-marinho moribundo. | Open Subtitles | خاتم الماس لطيف يعطيك شيئا جميل لتركز عليه عندما تكون زوج سمين، معرق لديك صعوبة في التنفس مثل فيل البحر المحتضر. |
| Sim, claro que podes, Cass, mas agora é altura de te concentrares em ficar melhor. | Open Subtitles | (أجل, بالتأكيد بإمكانك ذلك يا (كاس لكن حان الوقت لتركز في التحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 