| Estás preparado para deixar tudo isto e vir viver comigo para a fábrica? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لترك كل هذا ورائك وتأتي لتعيش معي في المصنع |
| Estás mesmo pronta para deixar tudo para trás? | Open Subtitles | هل انت متأكدة بأنكِ مستعدة لترك كل هذا خلفكِ ؟ |
| Só queria mesmo saber se serias capaz deixar tudo isto para trás se pudéssemos voltar a ser como éramos antes. | Open Subtitles | فقط كنـُـت أريد أن اعرف إذا كنـُـت مستعدة لترك كل شيء ورائك, حتى نرجع إلى ما كنـُـا عليه من قبل |
| E eu que estava desejosa de deixar tudo isto para trás. | Open Subtitles | وأنا من تطلعت لترك كل هذا ورائي. |
| E estou disposto a deixar tudo, o FBI, a CIA, se quiseres. | Open Subtitles | و أنا مستعد لترك كل شيئ في الخلف... مكتب التحقيقات الفدرالي و وكالة الاستخبارات المركزية... إذا أردتي مني ذلك |
| Para deixar tudo aqui. | Open Subtitles | لترك كل شيء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 