| Sim, vamos apenas deixar isso para o poste telefónico ao fim da rua. | Open Subtitles | نعم لترك هذا لقطب الهاتف في نهاية المبنى |
| Só quero deixar isso para trás e seguir em frente. | Open Subtitles | أنا مستعد لترك هذا خلفنا والمضي قدمًا. |
| Pensa duas vezes, novato. Só há uma forma de deixar este grupo. | Open Subtitles | فكر مرة أخرى أيها المبتدىء، هناك طريقة واحدة لترك هذا الفريق |
| Mas não tenho a intenção de deixar este rapaz morrer. | Open Subtitles | ولكن ليس لدي أي نية لترك هذا الطفل يموت |
| Estão obrigados pela lei antiga a deixar este planeta em paz. | Open Subtitles | انها ملزمة بالقانون القديم لترك هذا الكوكب في سلام |
| Vocês os dois precisam de deixar este sítio. | Open Subtitles | أنتما الإثنان بحاجة لترك هذا المكان |
| É tempo para eu deixar este lugar. | Open Subtitles | حان الوقت لي لترك هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 