| Porque é que não sais e vais vê-lo, Eu olho pelos rapazes. | Open Subtitles | لماذا لا تقلعين ، إذهبي لتريه أنا سوف أشَاهد الأَطفال |
| Dadu está lá fora vamos vê-lo? | Open Subtitles | جدي بالخارج ،لنذهب لتريه فكرت في أن أراك أنت أولا |
| E se eu lhe dissesse que o vamos levar até Apófis em pessoa para ver que sangue foi derramado e que estão preparados para o seu regresso? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك اننا سناخذك لرؤية أبوفيس شخصيا؟ لتريه الدمّ الذي أريق وان دائرتك جاهز لعودته؟ |
| Querida, olha em redor. Há muito para ver. | Open Subtitles | عزيزتي , إلقي بنظرة في الأرجاء يوجد الكثير لتريه |
| O Friedrich quer ser um homem e o senhor não está para mostrar... | Open Subtitles | فريدريك يريد أن يكون رجلا لكنك لست هنا لتريه.. |
| Gostaria de te levar ao meu laboratório para veres. | Open Subtitles | أنا أعمل علي شيئ في غاية الإثارة, وأودُ أن أدعوكِ إلى معملي لتريه |
| O meu pai disse à sereia que só lhe devolveria as peles de foca, se ela lhe mostrasse a terra por baixo das ondas e lhe mostrasse onde escondia o tesouro. | Open Subtitles | والدي أخبر الحوريّة أنّه لن يعيد إليها جلد الفقمة خاصّتها، إلى حين أن تأخذه أرض ماتحت الأمواج، لتريه أين كانت تخبّئ الكنز. |
| Eu sei. Venho buscá-la assim que puder vê-lo. | Open Subtitles | أعرف ، سأناديكِ في أقرب فرصة لتريه |
| Nós podemos levá-la a vê-lo se... | Open Subtitles | .. يمكننا أن نأخذكِ لتريه إن كنتِ |
| Então vem daí e vamos vê-lo. | Open Subtitles | . تعالى على الفور لتريه الآن |
| Vai vê-lo. | Open Subtitles | إذهبي لتريه |
| Voa e vai vê-lo. | Open Subtitles | سافرى لتريه |
| Os ácidos siálicos estão a dizer à célula imunitária: "Esta célula está boa. Aqui não há nada para ver. | TED | أي أن حمض السياليك يخبر الخليّة المناعيّة، "مهلاً، هذه الخلية على ما يُرام. لا شيء لتريه هنا، أكملي طريقك. |
| Não há assim muita para ver. | Open Subtitles | أنا خائف أنه ليس هناك الكثير لتريه |
| Já viste tudo isso Não há mais nada para ver | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء و لا يوجد شيء آخر لتريه |
| Vais ficar com uma linda cicatriz para mostrar aos amigos e é só. | Open Subtitles | أنت سوف تحمل آثار جرح ظريف لتريه لأصدقاءك و هذا كل ما فى الأمر |
| Então por que não tinhas nenhuma caixa vazia para mostrar aos tipos da loja? | Open Subtitles | حسناً، لِمَ لم يكن معكِ مرطب فارغ لتريه للموظفين في المتجر؟ |
| Preciso saber o que dizer a Gwen Hammer. Se vais mostrar a cidade ao Jeremy Hammer? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا سأقول لغوين هامر هل ستصحبي جيريمي لتريه المكان ؟ |
| Foi por isso que quis que cuidasses dele aqui, para o veres. | Open Subtitles | لهذا السبب أردتكِ أن تراقبيه هنا... لتريه |
| Espera até o veres. Até cortou o cabelo. | Open Subtitles | انتظري لتريه حتّى أنّه قصّ شعره |
| Ontem à tarde o Parker ofereceu uma bolacha à Cindy Lou Peeples se ela lhe mostrasse a vagina. | Open Subtitles | بعد ظهر أمس باركر) عرض كعك على (سيندي لو بيبليس) لتريه مهبلها) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 