"لتزور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visitar

E veio visitar uma velha amiga em tal ocasião.
وانك اتيت لتزور صديقا قديما في وقت كهذا.

Nem atravessa a rua para visitar esse fóssil que se baba.
لن تعبر الشارع حتى لتزور تلك العجوز التي يسيل لعابها

Pensei que ela tinha ido visitar os pais no fim-de-semana.
ظننتك قلت بأنّها ذهبت لتزور والديها لنهاية الأسبوع فحسب

Quando as crianças partem para ajudar nos campos, Camma dirige-se à aldeia para visitar uma idosa com uma infeção nos olhos.
عندما يذهب الأطفال للمساعدة في الحقول تتوجه كاما نحو القرية لتزور سيدة عجوز مصابة بإنتان في العين

Terá tempo para visitar algumas cidades, conhecer algumas pessoas, ver como são as coisas.
سيكون لديك الوقت لتزور بعض المدن تقابل ناس جديدة ترى ماذا يوجد هناك

Escolheu uma bela altura para visitar o nosso pedaço de Céu.
لقد اخترت وقتا سيئا لتزور هذه القطعة من الجنة

E agora, vais visitar o teu avô enquanto eu estaciono ali na curva e passo pelas brasas.
والان أذهب لتزور الجد بينما اصطف عند الزاوية واخذ غفوة

És o próximo a usar as pedras para visitar a Terra.
أنت التالي في استخدام الاحجار لتزور الارض.

O Finn disse-me que não tens dinheiro para visitar a tua família, esta ano.
فين قال لي أنك لا تستطيع أن تدفع ثمن التذاكر لتزور عائلتك هذه السنة

Vendo pelo lado bom, agora terá tempo para visitar o Tucker na Europa.
حسنا ومن الناحيه المشرقه الان لديك الوقت لتزور تيكر في اوربا

Irmão Ministro, espero que vá visitar a minha turma.
... أخى الداعية .أتمنى أن تظل تأتي لتزور فصلي

Para que isso aconteça, levo a minha filha a visitar o Governador, uma vez por semana.
أخذ ابنتي لتزور المحافظ مرة في الاسبوع.

A minha namorada desapareceu para visitar uma amiga e não me liga de volta.
كيف حالك - لا اعرف - حبيبتي مُختفيه لتزور بعض الاصدقاء ولم تعاود الاتصال بي

No campo... a visitar os pais.
ذهبت للمدينة ، لتزور أحـد الاقــارب.

A mulher do Barão não tem motivos para visitar a minha clínica.
ليس لدى زوجة البارون سبباً لتزور عيادتي

Pode vir para visitar sempre que quiser.
يمكنك أن تأتي لتزور وقتما تريد

E quantas vezes foste visitar a avó?
و كم مرة ذهبت أنت لتزور الجدة ؟

A tua irmã tem todo o direito de visitar o seu médico.
أختكِ لديها كل الحق لتزور طبيبها

Vejamos. Foi visitar a família dela.
لنرى، ذهبت لتزور عائلتها

Vamos levar-te a visitar os teus amigos no Zoológico.
-سيأخذوكَ لتزور رفاقكَ في حديقة الحيوان