"لتستخدمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para
• usar

Se ela trazia coca - e atenção, eu disse "se" - era para curte pessoal dela.
لو كان معها هذا الشيء وأنا اقول لــو سيكون هذا لتستخدمه هي ، علشان تعلي الدماغ

Claro. Mas para o usarmos, temos de casar.
بالتأكيد , لكن سيتعين علينا أن نتزوج لتستخدمه

Vou dar-te um número de conta para usares. Uma que o FBI não possa localizar.
سأعطيك رقم حساب جديد لتستخدمه حساب لا يمكن للفيدراليين تتبعه

Foram os templários que te deram uma espada e o nome de Deus para empunhá-la.
فرسان الهيكل هم من أعطوك سيفاً لتستخدمه بإسم الرب

O Howard Tuckman deu o casaco a esposa para usar como cobertor.
هاورد توكمان وضع معطفه للتو على زوجته لتستخدمه كغطاء

A diferença é que não tens coragem de usar a tua.
الفرق الوحيد، أنت ليس معك حشو لتستخدمه

Era feliz, então a sua mãe foi paga para o usarem como cobaia.
انه قانع,ثم تتلقى أمه المال لتستخدمه كخنزير تجارب

Consegue desarmadilhar uma para ser usada como passagem?
هل يمكنكَ أن تحلّ أحدهم لتستخدمه قوّات الاقتحام كنقطة اختراق؟

Ela pediu ao juiz para fazer o original desaparecer e criar um falso contra ti.
كان لديها القاضي الذي سيخفي التقرير الأصلي وينشأ آخر مزور لتستخدمه ضدك

Tu sabes, para o caso de teres diarreia.
لتستخدمه في حالة إذا ما أصبت بالإسهال

É uma arma bem grande para se suicidar.
ذلك مسدس كبير لتستخدمه للانتحار

"Deixou o pobre rapaz morrer para obter um engodo, seu monstro!"
أي هدف أساسي؟ لقد تركت المسكين يهلك ! لتستخدمه كطعم، أيها الوحش

Precisa da chave para usá-la.
تحتاج الى مفتاح لتستخدمه

O poder do cinto vai compeli-la a usar a sua força, quer ela queira, quer não.
قوة الحزام سيجبرها لتستخدمه سواءأرادتأم لا .