| Estava a pensar que te trouxe aqui para te acalmares e espaireceres a mente. | Open Subtitles | لقد كنت أفكِّر كيف أحضرتك هنا لتسترخي و تُنَقِي تفكيرك |
| Quero dar-te um tranquilizante para te acalmares. | Open Subtitles | أودّ أن أعطيكِ بعضاً من المخدر لتسترخي |
| - É só para te acalmares. | Open Subtitles | إنه فقط لتسترخي. |
| Sim, sim, sabes, eu pensei que seria uma boa maneira para, sabes, ah, acalmar, para relaxar. | Open Subtitles | نعم نعم ، أعتقدت .. أنتي تعلمين سوف تكون طريقة رائعة لكي لكي ، أنتي تعلمين لتسترخي |
| Lembrem-lhe para relaxar entre as contracções. | Open Subtitles | لذا فقط... فقط ذكَراها الآن لتسترخي بين التقلَصات، حسناً؟ |
| para relaxar? | Open Subtitles | لتسترخي ؟ |
| Tudo o que precisas para relaxar. | Open Subtitles | لتسترخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 