عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتسريع الأمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acelerar as coisas
| Talvez seja só a acelerar as coisas no caso de ir para a cidade ou algo assim. | Open Subtitles | ربما يسعى فحسب لتسريع الأمور في حالة إن غادروا البلدة أو ما شابه |
| Por isso tive de acelerar as coisas e entregar a edição da manhã para que finalmente pudesse saber que só podia ser, nem mais nem menos que o seu humilde tipógrafo e maior fã. | Open Subtitles | إضطررت لتسريع الأمور وتسليم طبعةالصباح... كيتدركأخيراًبأننى... لست طباعك المتواضع أو أكبر معجبيك. |