"لتسع سنوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• durante nove anos
• há nove anos

Antes de 1989, o Henry teve um trabalho durante nove anos num pátio de manobras.
قبل 1989، إحتفظ هنري بالشغل لتسع سنوات في ساحة القطار.

Fez strip durante nove anos e não poupou nada?
كانت تمارس رقص التعرّي لتسع سنوات ولم تدّخر شيئاً؟

O Danny e o Bobby trabalharam em Charlestown durante nove anos.
داني وبوبي عملا معاً في تشارلز تاون لتسع سنوات

Foram grandes amigos e colegas durante nove anos.
كانا من افضل الاصدقاء والشركاء لتسع سنوات

Deves saber de alguma coisa. Estás aqui há nove anos.
لا بد وأنك تعلم شيئاً لقد لزمت هذا المكان لتسع سنوات

Escolheu um borracho como colega e esconde os sentimentos durante nove anos até...
يختار شخصا جذابا كشريك له ثم يحبس مشاعره لتسع سنوات, حتى

O meu pai foi jogador profissional durante nove anos.
كيف 81 ؟ . لقد لعب والدى الكرة . لقد لعبها لتسع سنوات

durante nove anos, tendes feito campanha para que uma Comissão Real investigue o afogamento destes 280 escravos, que afirmais ter sido provocado de forma intencional.
لتسع سنوات وأنت تقوم بحملة للهيئة الملكية للتحقيق بغرق الـ280 عبداً هؤلاء والذي تقول أنه تم عن عمد

Fui casado com a mesma mulher durante nove anos.
أنا متزوج من نفس المرأة لتسع سنوات.

Fomos parceiros durante nove anos.
كنا شركاء لتسع سنوات

O LaRoche disse ao Jane que teve a caixa durante nove anos.
قال (لاروش) لـ(جاين) أنّ العُلبة كانت في حوزته لتسع سنوات.

Trabalhei durante nove anos com o Simon Hunt.
لقد عملت مع (سيمون هانت) لتسع سنوات

Escondi aquela caixa durante nove anos.
-كنتُ أخفي تلك العُلبة لتسع سنوات .

Descobri que não vai a uma sala de audiências há nove anos.
لقد اكتشفت أنّك لم تذهب لقاعة المحكمة لتسع سنوات

Trabalho nesta secção há nove anos.
أنا أشغّل هذه الوحدة لتسع سنوات الآن.