"لتسمم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• intoxicação
• envenenamento

Mofo pode gerar intoxicação por ergotina, que explicaria as contraturas.
قد تكون الأتربة مسببة لتسمم الأرغوت مما يفسر التشنجات

- Também não é um tratamento para intoxicação por metais pesados.
الإنترفيرون ليس علاجاً موثقاً لتسمم المعادن الثقيلة أيضاً

Tive uma intoxicação alimentar. Pensa nisto como uma verdade, reinventada para um bem maior.
يمكنني فعلها دون عرق تعرضت لتسمم غذائي فكر بها كحقيقة

Se acha que é uma alergia, porque lhe dá medicamentos para envenenamento por chumbo?
إن كنتم مقتنعون أنها حساسية لماذا تعطونه أدوية لتسمم الرصاص؟ لسنا مقتنعين بشئ بعد

Não há sinal de envenenamento por chumbo ou sépsis.
أو أمراض استوائية، أو تسمم طعام، أو أمراض جنسية كذلك لا أثر لتسمم الرصاص أو تعفن الدم

E se eles apenas comiam peixe, dia após dia, então, sim, pode acontecer um envenenamento por mercúrio.
،وإذ كان الشيء الوحيد الذي تأكله ،كل يومين هو السمك فإنك بلا شك ستتعرض لتسمم الزئبق

A vencedora misteriosamente apanhou uma intoxicação alimentar.
لكن الفائزه تعرضت لتسمم غذائي بشكل غامض

Depois, tiveste uma intoxicação.
بعدئدٍ تعرّضتِ لتسمم غذائي

Tive uma intoxicação alimentar.
لقد تعرضت لتسمم غذائي

É capaz de ter uma intoxicação alimentar.
فقد تكون تعرّضتَ لتسمم غذائي

Ambos tivemos uma intoxicação alimentar.
كلانا تعرّض لتسمم غذائي

A maior parte dos doentes sofre de envenenamento radioactivo.
معظم مرضانا خاضعون لتسمم إشعاعى شديد

Às vezes isso indica envenenamento por amianto.
أحيانأً يشير هذا لتسمم الإسمنت

Depois de ingerir tantas moedas, o Sr. Griffin sofreu um envenenamento de moedas, o que provocou a perda de visão.
سيد (غريفين) يبدو أنه خَضَع لتسمم النيكل تسبب له في خسارة الرؤية

Ainda não há sinais de envenenamento por radiação.
لا وجود لتسمم إشعاعي حتى الآن