Disse ao Chuck que íamos anunciá-lo hoje. | Open Subtitles | لقد ألمحت لتشاك بأنه يمكن أن نعلن اسمه اليوم |
Tu tens o teu amor. Tu tiveste-a e entregaste-a ao Chuck. | Open Subtitles | لقد وجدت حب حياتك وجدته وأعطيتها لتشاك |
Mas diz adeus ao Chuck. | Open Subtitles | افبضى على ولكن قولى الوداع لتشاك |
Sim, vou levar a Sarah à visita comemorativa do Chuck Bartowski. | Open Subtitles | نعم نعم أنا سوف آخذ سارا إلى الجولة التذكارية لتشاك باتروسكي |
Depois fui à casa do Chuck, e testemunhei-a a dar a desculpa mais credível e altruísta do mundo. | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى لتشاك وشهد لها إعطاء في العالم الأكثر مصداقية الإيثار عذر. |
Mas pareces querer zelar pelos interesses do Chuck. | Open Subtitles | ولكنك يبدو أن لديها لتشاك المصالح الفضلى في القلب. |
A Lily foi arranjar o cabelo para a gala do Chuck. | Open Subtitles | ذهبت ليلي للحصول على شعرها لذلك غالا لتشاك. |
Sei que é à última da hora, mas a nossa conversa foi interrompida mais cedo, e gostava de saber se querias ir comigo à festa de caridade do Chuck. | Open Subtitles | ولكن حصلت حديثنا توقفت في وقت سابق ، وأريد أن أعرف إذا كنت تريد أن تذهب معي إلى شيء الخيرية لتشاك. |
Sei que estamos todos ansiosos por ouvir o anúncio do Chuck, portanto, sem mais demoras, o Sr. Bass. | Open Subtitles | الآن وأنا أعلم أننا جميعا يموتون لسماع إعلان لتشاك. ذلك دون مزيد من اللغط... السيد باس. |
O Senador Doyle armou-se em cisne negro por causa do Chuck. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ دويل ذَهبَ كبجعة سوداء لتشاك |
Eva, li sobre a prenda do Chuck, e desculpa-me a futilidade, mas sempre quis um relógio da Baignoire. | Open Subtitles | إيفا ، وأنا أقرأ عن هدية لتشاك ، واغفر لي لكونها مبتذلة ، ولكن كنت أريد دائما وBaignoire ساعة. |
Isso seria a aula de "medo do Chuck e da Blair". | Open Subtitles | هذا يبدو عدلا لتشاك وبلير 101. |
Grande foto do Chuck, não é? | Open Subtitles | صورة رائعة لتشاك, اليس كذلك؟ |