| E nós nem temos pratas, o que piorou tudo, porque tiveste de assaltar uma bomba para comprar a prata para a pagar. | Open Subtitles | ونحن حتى ليس لدينا فضة جيدة لذا أصبح الأمر أسوأ معي أنك تذهب إلى محطّة البنزين لتشتري الفضّة لتقوم برهنها |
| Muito bem, tens 20 dólares para comprar 3 pizas. | Open Subtitles | حسنا، لديك 20 دولار لتشتري ثلاث فطائر بيتزا |
| Tentaste compensar o tempo ao tomar banho no hospital, mas tiveste preguiça de comprar o próprio shampoo. | Open Subtitles | كنت تحاول ان تعوض فقدان الوقت بالاستحمام بالمشفى لأنك كسول جدا لتشتري شامبو خاص بك |
| Vais até à clínica, ou passas a rua e compras a droga. | Open Subtitles | أعبري الشارع إلى العيادة، أو أعبري الشارع لتشتري |
| Vais arranjar um trabalho extra para pagar o teu trabalho. | Open Subtitles | ستحصلين على عمل اضافي لتشتري لعملك |
| - ela ia comprar drogas. - Percebi a pergunta. | Open Subtitles | ــ كانت ذاهبة لتشتري المخدرات ــ فهمتُ السؤال |
| Há muita gente a comprar um Aston Martin. | TED | معظم الناس تذهب لتشتري أوستن مارتن, وأنا أبني هذا |
| Já te disse para fazeres as tuas lições. E também tens que ir comprar pão. | Open Subtitles | أخبرتك، أنتَ يجب أن تفعـل واجبك المدرسي، بعدها تذهب لتشتري الخبز |
| O curioso, é que ela parou aqui mesmo antes de tudo acontecer. Para lhe comprar cigarros. | Open Subtitles | العجيب أنها قبل أن تموت جاءت هنا لتشتري له السجائر |
| Vais ao Dominic's comprar comida feita e mandas pôr na minha conta. | Open Subtitles | ستذهب الي مطعم دومينيك لتشتري وجبة طعام علي حسابي |
| Porque, retardado, és burro o suficiente para comprar pêlos do Scott Tenorman por 10 dólares! | Open Subtitles | لان يامتخلف انت غبي كفاية لتشتري شعر عانة سكوت تينورمان مقابل 10 دولارات |
| Porque é que nunca é uma brasa a chatear-nos para lhe comprar algo? | Open Subtitles | لماذا لا يكون هناك بعض السحر, بنت جميلة تزعجك بشكل مستمر لتشتري بعض الأشياء؟ |
| Eu sei que usaste o meu dinheiro para comprar esse casaco ridículo. | Open Subtitles | أعرف أنك أخذت مالي لتشتري هذا المعطف المضحك |
| - Está a usar para comprar o básico para sobreviver. - Sim. | Open Subtitles | انت تستخدمها لتشتري الطعام وتستمر بالحياة |
| Tens poupado há seis anos, para comprar o teu apartamento. | Open Subtitles | انظري، إنك تدخرين لستة سنوات لتشتري شقتك الأولى |
| Anda às compras hoje, amigo? | Open Subtitles | هل تنظر لتشتري اليوم، يا صديقي؟ |
| Nunca sai do apartamento exceto para ir às compras. | Open Subtitles | لا تغادر الشقة فقط لتشتري الخضروات |
| Ela vendeu-o para pagar o casamento. | Open Subtitles | لقد باعته لتشتري به فستان الزفاف |
| Compra a loja de que tínhamos falado. | Open Subtitles | خذي هذه لتشتري الدكان الذي تحدثنا عنه قبلا |
| Compravas um apartamento este fim de semana? | Open Subtitles | هل كنت لتشتري شقة عطلة هذا الأسبوع؟ |
| Olha, tu precisas de ganhar algum dinheiro... para me comprares algo bonito... porque eu trabalhei demasiado pelo meu dinheiro, e não te vou dar nem uma parte dele. | Open Subtitles | اسمع, يجب عليك ان تجني بعض المال لتشتري لي شيئا رائعا |
| Vou depositar dinheiro na tua conta e comprar-te uma casa perto de uma escola decente. | Open Subtitles | ساضع بعض المال في حسابكِ لتشتري منزلاً بالقرب من مدرسة لائقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 