عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتصبح جندي فعلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a ser um verdadeiro soldado
| Tens três meses para voltares a ser um verdadeiro soldado. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أشهر... لتصبح جندي فعلي ثانية، |
| Tu tens três meses para voltar a ser um verdadeiro soldado, e não um mito dos media. | Open Subtitles | ماذا؟ لديك ثلاثة أشهر... لتصبح جندي فعلي ثانية، |