| É uma imagem muito forte do sacrifício que foi feito por nós. Todos os miúdos têm de aprender essas coisas. | Open Subtitles | إنّها صورة قويّة لتضحية قدّمَت لنا، على الأولاد كافّة تعلّم هذه الأمور |
| O nosso dia acabou, meus companheiros, honra ao sacrifício dos que morreram. | Open Subtitles | انتهى يومنا أيها الرفاق، المجد لتضحية المنهزمين |
| Nenhum sacrifício é grande demais. O dever vem primeiro. | Open Subtitles | لا وجود لتضحية عظيمة، فالواجِبُ أولاً |
| Enquanto aqui estivermos, eu irei proteger o Sr. Russell, como gesto de agradecimento pelo sacrifício do seu irmão. | Open Subtitles | ما دمنا هنا سأبقي السيد (راسل) تحت الحماية - تقديراً مني لتضحية أخيك |
| em honra do sacrifício do colega. | Open Subtitles | تكريماً لتضحية شريكه |
| Ele precisa de um sacrifício maior do que aquele que o povo de Mallory pode dar. | Open Subtitles | هو يحتاج لتضحية عظيمة لا يستطيع شعب (مالوري) تقديمها له |
| A Geillis acreditava que precisava de um sacrifício humano, mas ninguém morreu quando eu atravessei. | Open Subtitles | اعتقدت (غيليس) أنها بحاجة لتضحية بشرية، ولكن لم يمت أحد عندما عبرت أنا |
| É um grande sacrifício, perdê-lo só para trazer o Kitchi de volta para casa. | Open Subtitles | خسارته لتضحية كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 