| Mas isso dar-te-á a oportunidade de me mostrares a tua gratidão. | Open Subtitles | لكن ذلك سيعطيك فرصة لتظهري لي امتنانك بحق |
| - E garanto-te que vai demorar até mostrares ao teu pai que não estragaste tudo. | Open Subtitles | وأضمن لكِ أنكِ سوف تخوضين طريقاً طويلاً لتظهري لوالدكِ إنكِ لستِ فاشلة تماماً. |
| Está na hora de me mostrares algum respeito. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتظهري بعض الاحترام |
| É a tua oportunidade de mostrares isso ao mundo. | Open Subtitles | هذه هي فرصتكِ لتظهري للعالم هذا. |
| Ele deu-te duas semanas para mostrares uma melhoria substancial... | Open Subtitles | منحكِ أسبوعين لتظهري تحسنمرئي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 