"لتغلق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fechar

Quando abri a Academia Mott Hall Bridges em 2010, o meu objetivo era simples. Abrir uma escola para fechar uma prisão.
عندما افتتحتُ أكاديمية موت هال بريدجز أكاديمي في 2010، هدفي كان بسيطاً: افتتح مدرسة لتغلق سجناً.

Quando extinguirem as chamas, mandarão um submergível para tentar fechar a cavilha manualmente, mas a minha fonte diz que "àquela profundidade, com tanta pressão, tem de ter sido a mecânica a falhar, e não a eletrônica".
والآن حينما تنكشف النار لخارج السطح, سيقومون بارسال غواصة المسافات العميقة الالكترونية لتغلق الحاجز يدويًا,

É a porra dum cheque de 25 milhões de dólares, e eu preciso de ti lá para fechar o negócio.
هذا شيك بمبلغ 25 مليون دولار .وأنا أحتاجك لتغلق الصفقة

Podiam pagar-te para fechar isto.
يا رجل، أنت تتقاضى مالا لتغلق هذا المكان

Era a dose de que precisava para fechar o canal, parece.
اندوميثاسين والايبوبروفين في الوريد ربما كانت تلك الجرعة التى .احتاجت لها لتغلق الأوعية

Precisas de te fechar no estúdio para isso?
احتجت لتغلق على نفسك للدّراسة لذلك ؟

Ok, Johnny, fique pronto pra fechar o portal.
حسنا، جوني، إبقى مستعدّ لتغلق النفق

Uma equipa, fechar o apartamento, e iniciar uma investigação.
فريقاً لتغلق الشقة وتبدأ في التحقيق

A Jenny, o Harold e eu iremos, a Ashley irá ficar atrás para fechar as portas.
...انا و جيني و هارولد سنذهب اشلي سوف تبقى لتغلق الابواب

- Ela teria que ver o meu rosto para fechar uma porta nele.
(ــ يا (جو ... ــ كانت ترغب برؤية وجهي لتغلق الباب أمامه