عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتفتح الخزينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abre o cofre
| Eu recuso-a. Agora, abre o cofre. | Open Subtitles | أنا أرفضه، والآن لتفتح الخزينة. |
| Vá lá, abre o cofre. | Open Subtitles | هيا، لتفتح الخزينة. |
| abre o cofre. | Open Subtitles | لتفتح الخزينة. |
| Por favor. abre o cofre! | Open Subtitles | لتفتح الخزينة! |