"لتقتلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matar

Só porque usaram uma arma para matar ou roubaram ou seja lá o que fizeram para estar aqui, não significa que conhecem as armas.
فقط لأنّكم استخدمتم السلاح هنا لتقتلوا أو تسرقوا أو أيّا كان ما فعلتم لتصلوا هنا، لا يعني ذلك أنّكم تعرفون الأسلحة

Não atirem a matar! Tentem encurralá-la.
لا تطلقوا النار لتقتلوا لا تدعوها تهرب

Para matar mais dos teus irmãos?
لتقتلوا أخوتكم؟

Estão aqui para matar o meu marido?
أنتم هنا لتقتلوا زوجي ؟

Atirem para matar.
أطلقوا لتقتلوا.

Não atirem a matar.
لا تطلقوا النار لتقتلوا

matar todos?
لتقتلوا الجميع؟

Atirem a matar.
أطلقوا لتقتلوا!