"لتقدّمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oferecer

Já snifei, fodi e fumei tudo o que Hollywood tem para oferecer.
تعاطيت، ضاجعت ودخّنت كلّ ما لدى هوليود لتقدّمه

No estado em que a HR está, não tenho certezas do que têm para oferecer.
في شبح الموارد البشريّة الذي أنت فيه، لستُ مُتأكّداً تماماً ممّا لديك لتقدّمه بعد الآن.

Tem muito pouco para oferecer.
اخشى, انه لديك القليل فقط لتقدّمه

Infelizmente, depois de pouco mais de um ano, a Academia de Middlebrook decidiu que já não tinha mais nada para me oferecer.
لقد كنتُ. لسوءِ الحظّ، بعد سنةٍ تزيد قليلًا، أكاديميّة "ميديلبروك" قرّرت بأنّ ليس لديها شيئًا لتقدّمه لي.

Não tem o que lhe oferecer.
-ليس لديكَ الكثير حقاً لتقدّمه لها

Tens tanto a oferecer.
-لديك الكثير لتقدّمه