عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتقرره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
decidir
| - Isso não te cabe a ti decidir. | Open Subtitles | هذا ليس لك لتقرره |
| Cabe-te a ti decidir. | Open Subtitles | هذا سيترك لك لتقرره |
| Isso cabe aos tribunais decidir. | Open Subtitles | هذا يعود للمحكمة لتقرره |
| Não te compete decidir isso. | Open Subtitles | هذا ليس لك لتقرره |