| O senhor pensa que está qualificado para decidir o que podemos e o que não podemos fazer... | Open Subtitles | إلى هذا الحد الذي جعلك تعتقد أنك حتى مُؤهّل لتقرّر ما نستطيع و لا نستطيع بذله. |
| Tem até o fim desse caso para decidir. | Open Subtitles | وأمهلكَ حتّى نهايةِ هذه الحالةِ الزائفة لتقرّر |
| Dá-te muito tempo para decidir o que queres fazer a seguir. | Open Subtitles | هذا سوفّر لك الكثير من الوقت لتقرّر ما ستفعله المرة المقبلة |
| Chegou o dia da batalha final para decidir quem iria governar a Mongólia. | Open Subtitles | "حانت ساعة معركتنا الأخيرة لتقرّر مَن سيحكم (منغوليا)" |
| Tens 20 minutos para decidir. | Open Subtitles | أمامك 20 دقيقةً لتقرّر |
| E quem é você para decidir se a Ashley é ou não capaz de providenciar isso? | Open Subtitles | و من أنتَ لتقرّر إن كانت (آشلي) قادرةً على تأمين ذلك أو لا؟ |
| Sinta-se à vontade para decidir. | Open Subtitles | خذ وقتك لتقرّر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 