"لتقلقي بشأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com que te preocupar
• preocupes
• se preocupar
• com que te preocupares

Merda, então não tens nada com que te preocupar.
تباً، إذاً ليس لديك أي شيء لتقلقي بشأنه

Juro que não tens nada com que te preocupar.
أعدك ليس لديك أي شيء لتقلقي بشأنه

Já te disse, não tens nada com que te preocupar.
قلت لك، لا يوجد شيء لتقلقي بشأنه.

Tenho um amigo em Queensway. Não te preocupes.
لدي صديق في "كوينزوي", لا شئ لتقلقي بشأنه

- Não, querida, não te preocupes.
لا يا عزيزتي، لايوجد شئ لتقلقي بشأنه.

Acho que não tem muito com que se preocupar.
لا أعتقد أنه لديك الكثير لتقلقي بشأنه

Não tem de se preocupar com nada, Sra. Bowman. Só iremos fazer uns testes.
ليس هناك شيء لتقلقي بشأنه يا آنسة (بومان)، إننا سنخضعكِ لبعض من الفحوصات.

Bem, não tens nada com que te preocupares, está bem?
حسناً.إنكي ليس لديكي أي شئ لتقلقي بشأنه.حسناً؟

Quero dizer,... tens muito com que te preocupares.
أقصد، لديك ما يكفي لتقلقي بشأنه.

Não tens nada com que te preocupar.
لا يوجد شيء لتقلقي بشأنه

Ouve, não tens nada com que te preocupar.
اسمعي لايوجد شيء لتقلقي بشأنه

Tens muita coisa com que te preocupar.
لديك الكثير لتقلقي بشأنه

Não tens nada com que te preocupar.
ليس لديك شيء لتقلقي بشأنه

Não te preocupes. É uma tosse.
لا شيء لتقلقي بشأنه انها قحه

Não te preocupes.
مامن شيء لتقلقي بشأنه.

Não tem que se preocupar. Está bem?
ليس هناك شيء لتقلقي بشأنه

Não tem nada com que se preocupar. O Wyatt está com a Mandi.
. (لا شيء لتقلقي بشأنه ، إنه مع (ماندي

Não tens nada com que te preocupares.
و ليس هناك شيء لتقلقي بشأنه