| Bem, tens todo mundo a ouvir-te. O que tens a dizer? | Open Subtitles | لذا , لدينا العالم كلة يستمع لك , ماذا لديك لتقولة ؟ |
| - Não consegue pensar o que dizer. | Open Subtitles | اليس باستطاعتك التفكير في اي شئ لتقولة, اليس كذلك؟ |
| Alan, se tens alguma coisa a dizer porque não dizes de uma vez? | Open Subtitles | الين،،إذا كان عندك شي لتقولة... . لما لاتقولة الأن؟ |
| Chavez, se tens alguma coisa a dizer di-lo, meu. | Open Subtitles | .شافيز ،إن كان لديك شيء لتقولة ،قُله |
| Não tens de me dizer nada. | Open Subtitles | لا يوجد شىء لتقولة لى |
| - Que tens a dizer em relação a isso? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقولة بشأن هذا؟ |
| Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً لتقولة ؟ |
| Queres algo para dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقولة ؟ |
| O que tens a dizer sobre ti? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقولة عن نفسك ؟ |
| - Nada a dizer? - Correu mal. | Open Subtitles | لا شىء لتقولة ؟ |
| Tendes algo a dizer, certo, Felix? | Open Subtitles | لديك شيئا لتقولة يافليكس؟ |
| Você tem algo a dizer. | Open Subtitles | -ألديك شيئاً لتقولة سكروب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 