| Penitência, não importa se viver ou morrer. | Open Subtitles | لتكفر عما فعلت, ولن يهمنى موت بافيل من حياته0 |
| Penitência, não importa se viver ou morre. | Open Subtitles | لتكفر عما فعلت, ولن يهمنى موت بافيل من حياته0 |
| Para cumprir devidamente a Penitência, uma das maiores contribuições pelos seus pecados... e realizar actos para reparar os estragos causados por essas transgressões. | Open Subtitles | لتكفر الذنوب بشكل صحيح يجب أن يشعر الشخص بالندم على ذنوبه ويقوم بإصلاح الأضرار |
| E creio que ela diz a si mesma que precisa disto para se redimir da morte do tal namorado. | Open Subtitles | أنها تحتاجها لتكفر عن قتلها لصديقها. الذي لا أعرف اسمه. يا إلهي يا "كايت"، ماذا كان اسمه؟ |
| Tem uma oportunidade para se redimir, para ajudar a sua filha, por favor diga-lhe a verdade sobre você, então ela poderá saber a verdade sobre o Todd. | Open Subtitles | لديك فرصة واحدة لتكفر عن ذنبك بان تساعد ابنتك. ارجوك اخبرها الحقيقة عنك |
| Deve ter muitas coisas por que se redimir. | Open Subtitles | لا بد أن لديك الكثير من الخطايا لتكفر عنها |
| Tens uma hipótese de te redimir. | Open Subtitles | لديك فرصه لتكفر عن أخطائك ، واين |
| É a sua oportunidade de se redimir. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لتكفر عن اخطائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 