| Assim, poderemos fazer uma festa para falar inglês, não é? | Open Subtitles | كي نتمكن من عمل حفلة لتكلم الإنجليزية, نعم؟ |
| Precisas de óculos de sol para falar ao telefone? | Open Subtitles | تَحتاجُ للنظارة الشمسيةَ لتكلم على الهاتف؟ |
| - Só preciso de lhe fazer algumas perguntas. - Quanto tempo precisa para falar com ela? | Open Subtitles | ـ أريد فقط أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة ـ كم سحتاجين من الوقت لتكلم معها؟ |
| Que raio de modo é esse de falar para um amigo que te dá dinheiro? | Open Subtitles | يالها من طريقة هذه لتكلم صديقك الذي أعطاك المال |
| - Sai daí, precisamos de falar. | Open Subtitles | معك لتكلم بحاجة هنا,انا من اخرج تريدين؟ |
| O Simon Breedlove disse que seria bom eu falar consigo acerca disto. | Open Subtitles | (سايمون بريدلوف) قال : إنك ستكون مُناسباً لتكلم معك حيال هذا. |
| É um mau momento para falar sobre isto. | Open Subtitles | أظن إنه ليس الوقت المُناسب لتكلم بشأن هذا، هل تعلمين؟ |
| Estou aqui para falar sobre o projecto Levitas. | Open Subtitles | انا هنا لتكلم معك حول مشروع لفيتس |
| Desejo-te avisar-te que podes ter, inadvertidamente por indiscrição e falta de cuidado, ter dado ao mundo um motivo para falar de ti. | Open Subtitles | وددت ان أنبهك لتصرفك الغير المقصود الذي يكون بسبب طيش او لا مبالاة وددت ان أنبهك لتصرفك الغير المقصود الذي يكون بسبب طيش او لا مبالاة الذي منح للناس الفرصة لتكلم عنك |
| Mas não veio cá para falar disso. | Open Subtitles | لكنكِ لم تأتين إلى هُنا لتكلم بشأن هذا. |
| "dou-lhe permissão para falar com o meu pai." | Open Subtitles | أمنحك إذني لتكلم أبي |
| Se o Claus tiver tempo para falar. | Open Subtitles | .هذا هو، إذا كان لـ(كلوز) وقت لتكلم |
| Tiveste oportunidade de falar com a minha mãe? | Open Subtitles | هل سنحت لك فرصة لتكلم مع أمي ؟ |
| Precisamos de falar consigo sobre o seu sobrinho, Sr. Van Wetter. | Open Subtitles | بحاجة لتكلم حيال ابن (اخيك, سيد (فان راتر |
| Temos de falar disso... O capataz... | Open Subtitles | حول معك لتكلم بحاجة انا العمال رئيس ... |
| Apenas que precisava de falar consigo. | Open Subtitles | فقط قال إنه بحاجة لتكلم معك. |
| Preciso muito de falar com ele. Sim. | Open Subtitles | .بحاجة لتكلم معه بحق |
| Preciso realmente falar consigo. | Open Subtitles | أنا بحاجة حقاً لتكلم معكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 