عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتكون حقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para ser verdade
| Mas sim, aqueles bilhetes pareciam bons demais para ser verdade. | Open Subtitles | لكن , هذه التذاكر بدت بدت جيدة لدرجة كبيرة لتكون حقيقة |
| Os bilhetes para o Springsteen eram demasiado bons para ser verdade. | Open Subtitles | بدت تذاكر "سبرنغستين" فائقة الجودة لتكون حقيقة |
| É bom demais para ser verdade. | Open Subtitles | تكاد تكون جيدة جدا لتكون حقيقة. |