| Ele disse-me: "Mais do que 6 minutos fá-lo correr grave risco de danos cerebrais por hipoxia". | TED | وقال لي بأن أي شيء أكثر من ستة دقائق ستصبح بحالة خطر جدي يؤدي لتلف الدماغ بسبب نقص الأوكسجين |
| Se não a trouxermos para a temperatura normal nas próximas horas, pode ficar com danos cerebrais permanentes. | Open Subtitles | إذا لم نعد حرارتها للوضع الطبيعي في خلال الساعات القليلة التالية، فقد تتعرض لتلف دائم بالمخ. |
| Os seus níveis de ALT e AST estão altos e começa a ter danos no fígado. | Open Subtitles | نسبة الانزيمات والأمينات الناقله لديك في ارتفاع وأنت في مراحل مبكره لتلف الكبد |
| Se não pararmos, ele pode ter danos cerebrais permanentes. | Open Subtitles | إن لم نوقفها، قد يؤدي هذا لتلف دماغي دائم |
| As pessoas com danos no lóbulo frontal muitas vezes tornam-se agressivas, com os impulsos sexuais aumentados. | Open Subtitles | من تعرّضوا لتلف الفص الجبهي عادة ما يصبحون عدوانيين مع زيادة في شهوتهم الجنسية |
| Há um pequeno risco de danos cerebrais. | Open Subtitles | -لا بأس , يا (جيري) -هناك خطر طفيف بالتعرض لتلف بالدماغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 