| Por favor, assine isto para receber tratamento. | Open Subtitles | الرجاء التوقيع على هذه لتلقي العلاج. |
| Prontinho, Doutor. Quatro pinguins para tratamento. | Open Subtitles | تفضل يا دكتور أربع بطاريق ,مستعدة لتلقي العلاج |
| Fiz um erro muito estúpido que muitos rapazes de 19 anos fazem quando julgam que são imortais. Tive um grave acidente de descompressão, fiquei paralisado e tive de ser levado de avião para tratamento. | TED | مايفعله معظم الذكور في التاسعة عشرة عندما يعتقدون أنهم خالدين، وكانت حالتي سيئة من الإنحناءات، وكنت مشلولاً، وكان لابد من العودة جواً لتلقي العلاج. |
| Deveria ficar internado para tratamento. | Open Subtitles | أريد ان يتنوم هنا لتلقي العلاج |
| (Risos) Se aparecêssemos com uma pneumonia, a nossa mãe ia a correr connosco ao hospital mais próximo, para tratamento médico. | TED | (ضحك) إذا أصيب أحدكم بإلتهاب رئوي، وستهرع بك والدتك لأقرب مستشفى لتلقي العلاج الطبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 