| Temos ido àquele bar durante anos! As pessoas conhecem-nos lá! Já pedimos desculpa, pai! | Open Subtitles | نحن كنا نذهب لتلك الحانة لسنوات ، الناس يعرفوننا هناك |
| Quero voltar àquele bar hoje à noite. | Open Subtitles | أريد أن أذهب لتلك الحانة مرة اخرى |
| Eu tenho uma solução para isto, e é a senhora, por isso, você vai àquele bar, e vai fazer o desempenho da sua vida, ou pode esquecer a sua família vampírica dissecada. | Open Subtitles | لديّ حل أوحد وأنت مفتاحه، لذا ستذهبين لتلك الحانة وتقدمين أفضل عرض تمثيل في حياتك وإلّا فعليك نسيان عائلتك من مصاصي الدماء المجففين للأبد. |
| Porque achas que foste para aquele bar em particular? | Open Subtitles | لم تعتقد أنك ذهبت لتلك الحانة بالتحديد؟ |
| Olha para aquele bar. | Open Subtitles | رائع، أنظروا لتلك الحانة. |
| Nunca me levaste àquele bar da praia. | Open Subtitles | لم تأخذني لتلك الحانة قط |
| Queres dizer, desde que fomos aquele bar. | Open Subtitles | تقصدين منذ ذهبنا لتلك الحانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 