| Podes continuar a arranjar alguém para culpar, ou podes contar tudo. | Open Subtitles | يمكنك الاستمرار في البحث عن شخص ما لتلومه أو يمكنك فقط أن تصبح نظيفاً |
| Você foi desleixado, e você está procurando alguém para culpar. | Open Subtitles | كُنت غير حريصاً ، وتبحث عن شخص ما لتلومه على ذلك |
| E quê, para teres alguém para culpar? E daí, ele vai acordar? | Open Subtitles | إذاً لديك شخص لتلومه و عندها سيفيق؟ |
| De qualquer forma terá alguém para culpar. | Open Subtitles | في كل الأحوال, سيكون لديك شخص لتلومه. |
| Então, tu precisas parar de procurar alguém para culpar. | Open Subtitles | لذا يجب أن تتوقف عن البحث عن شخص لتلومه |
| Não tens ninguém para culpar a não ser tu próprio. | Open Subtitles | لا أحد هناك لتلومه إلا نفسك |
| Se está à procura de alguém para culpar... | Open Subtitles | ان كنت تبحث عن احد لتلومه |
| Só procuras alguém para culpar. | Open Subtitles | تبحث عن شخصُ لتلومه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 