| Não acho que isso será fácil, mas ao menos é uma boa maneira de passar o tempo. | Open Subtitles | أنا لم أعتقد أنه سيكون سهلأ لكن على الأقل هو وسيلة جيدة لتمرير الوقت |
| - Conspirações, detective, é como as pessoas entediadas fazem passar o tempo | Open Subtitles | المؤامرات ايها المحقق هي طريقة الأشخاص الضجرين لتمرير الوقت |
| Era provavelmente uma forma de passar o tempo e manter-se ocupado. | Open Subtitles | ربّما كانت مجرّد وسيلة لتمرير الوقت و البقاء مشغولاً |
| Estou a tentar encontrar uma forma de passar o tempo. | Open Subtitles | أحاول إيجاد طريقة لتمرير الوقت. |
| Teria me dado alguma coisa para passar o tempo. | Open Subtitles | كانت ستقدم لي شيئا لتمرير الوقت |
| Acho que é uma forma de passar o tempo. | Open Subtitles | أعتقد أنها طريقة واحدة لتمرير الوقت. |
| O que vamos fazer para passar o tempo? | Open Subtitles | مالذي سنفعله لتمرير الوقت ؟ |
| Li um bocado para passar o tempo. | Open Subtitles | قرأتُ قليلاً لتمرير الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 