| Vai para a cama, cedo! | Open Subtitles | فقط أذهبي لتنامي مبكراً |
| Vai para a cama, Maggie. | Open Subtitles | اذهبي لتنامي, ماجي. |
| dorme um pouco, querida. | Open Subtitles | لتنامي قليلاً عزيزتي |
| Confortável, quente e segura na tua cama... onde vais ser fodida até adormeceres outra vez por um desses idiotas e as suas pilas minúsculas. | Open Subtitles | وسوف تكونين دافئة وآمنة في سريرك... حيث يمكنكِ أن تُضاجعي لتنامي مرة أخرى |
| Se precisarem de uma refeição quente e de um sítio para dormir... | Open Subtitles | .. إذا أردت فندقاً و وجبة ساخنة و مكان لتنامي فيه |
| Achei que poderias precisar de uma, para dormires. | Open Subtitles | أعتقدتُ إنكِ بحاجة لواحد لتنامي عليه. |
| Vai curar a bebedeira para a cama. | Open Subtitles | فقط اذهبي لتنامي وانسي الأمر |
| Já para a cama. | Open Subtitles | اذهبي لتنامي. |
| - Vai para a cama. | Open Subtitles | -هيا لتنامي |
| Olha, Fiona, dorme um bocado. | Open Subtitles | انظري، (فيونا) لتنامي قليلاً، حسنٌ ؟ |
| Ou embalado até adormeceres. | Open Subtitles | أو أغني لك لتنامي. |
| Precisavas de um lugar para dormir, certo? | Open Subtitles | لا, لقد احتجتِ مكانًا لتنامي فيه, صحيح؟ |
| Costumavas trazer a tua carrinha até aqui para dormir. | Open Subtitles | كنت تقودين شاحنتك إلى هنا لتنامي |
| É demasiado jovem para dormir apenas com a sua memória. | Open Subtitles | لتنامي فقط مع ذكرياتك |
| Tens aqui um par de calças limpas e uma blusa para dormires. | Open Subtitles | هذا بنطال وقميص نظيفين لتنامي بهم. |
| Tens uma sítio para dormires? | Open Subtitles | هل لديكِ مكان لتنامي به ؟ |
| Cantaremos para dormires enquanto digeres | Open Subtitles | "ثمّ سنغني لك لتنامي بينما تهضمين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 