"لتنقذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para o salvar
• para salvar
• para salvares
• para salvá-lo

Achas que és suficientemente rápido para o salvar, antes que o pescoço dele parta?
أتظن أنك سريع بما يكفي لتنقذه قبل أن تدق عنقه ؟

Toma isto para o salvar.
. خذ هذا لتنقذه

E a única forma de descobrir se é o Vincent, é assegurarmo-nos que a Cat não está viva para o salvar.
والطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو التأكد من أن (كات) ليست على قيد الحياة لتنقذه

Certo. Não há perigo se não houver ninguém para salvar.
هذا صحيح , لن تكون هيّ بخطر إذا لم يكن هناك أحد لتنقذه

Não vai restar nada para salvares se continuas com isto.
لن يبقى لك شيء لتنقذه إذا استمريت بهذا

Estás a usar a minha filha para salvá-lo, és uma merda tal como ele, sai daqui.
أنت تستغل ابنتى لتنقذه, وأنت أسوأ منه أخرج من هنا

Mas se não venceres o Senhor do Fogo antes de o cometa vir, já não vai haver mundo para salvar.
و لكن إذا لم تهزم زعيم النار قبل أن يصل المُذنّب فلن يكون هناك عالماً لتنقذه

Por que iria presa para salvá-lo?
لماذا تسلم نفسها للسجن فقط لتنقذه

Estás disposto a morrer para salvá-lo?
أنتَ تريد الموت لتنقذه ؟