| Queria um momento para me despedir. | Open Subtitles | أودّ الانفراد لحظةً لتوديعها. |
| Vou ver se consigo trazer os pais aqui para se despedirem antes que ela morra. | Open Subtitles | سأرى اذا تمكنت من جلب أبويها الى فوق لتوديعها قبل ان تموت |
| Têm de encontrar maneira de se despedirem em conjunto. | Open Subtitles | و أنتم بحاجة إلى ايجاد طريقة لتوديعها |
| Eu devia estar lá para dizer adeus. | Open Subtitles | وجبَ علي أن أكونَ حاضراً لتوديعها. |
| Ainda não estou preparada para dizer adeus. | Open Subtitles | لست مستعدة لتوديعها بعدْ |
| Parti tão depressa que não tive tempo de despedir-me dela. | Open Subtitles | كان علي ان اذهب بسرعه لم يكن لدي الوقت لتوديعها |
| Eu não te ia deixar. Fui despedir-me dela. | Open Subtitles | لم أكن سأترككِ, لقد ذهبت لتوديعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 