عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتوصيلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
boleia
| De certeza que não precisa de boleia? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ لا تحتاجي لتوصيلك ؟ |
| - Obrigada pela boleia. - Sempre às ordens. | Open Subtitles | شكرآ لتوصيلك إياي - على الرحب - |
| - Obrigado pela boleia. - De nada. | Open Subtitles | ـ شكرا لتوصيلك ـ العفو |
| Obrigada pela boleia, mãe. | Open Subtitles | شكراً لتوصيلك لي يا امي |
| Obrigado pela boleia, Chad. | Open Subtitles | شكرا لتوصيلك لى, تشاد |
| Obrigada pela boleia até casa. | Open Subtitles | شكرا لتوصيلك لي للبيت |