عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتُثبت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
provares
| Conceder-te-ei o mesmo tempo para provares que ultrapassaste acontecimentos passados. | Open Subtitles | سوف أعطيك فرصتين لتُثبت أنك تخطيت ظروف الماضى. |
| Então, dar-te-ei uma hipótese de provares que não sabias disto. | Open Subtitles | لذا سأعطيك فرصة عادلة لتُثبت أنّك لا تعرف شيئاً حيال هذا. |
| O que é que lhe trouxeste para provares que és digno? | Open Subtitles | ماذا أحضرت له لتُثبت استحقاقك ؟ |
| Talvez agora seja a altura de tu te provares a ela. | Open Subtitles | رُبما الآن هو الوقت لتُثبت فيه نفسك لها |