| A rainha do baile de finalistas do Liceu de Smallville é Chloe Sullivan! | Open Subtitles | ملكة حفلة التخرج لثانوية سمولفيل هذا العام هي كلوي سوليفان |
| E a mãe dela ofereceu uma nova biblioteca ao Liceu North Shore, para o Director Duvall a deixar acabar o Liceu. | Open Subtitles | وامها تبرعت بمكتبة لثانوية النورث شور حتى يسمح لها المدير بالتخرج |
| Os pais dela não queriam que ela voltasse para o Liceu de Rosewood. | Open Subtitles | إتضح أن والدي مونا لم يريدوها أن تعود لثانوية روزوود |
| As famílias de 17 estudantes de Mayfield High ganharam 17 lotarias estaduais? | Open Subtitles | "العائلات الـ17 للطلاب الـ17 لثانوية مايفيلد فازوا باليانصيب؟" |
| Exame de equivalência de segundo grau da escola de Louisiana... consiste em 300 questões de múltipla escolha. | Open Subtitles | ان امتحان التأهيل لثانوية لويزيأنا العليا تتألف من 300 سوأل متعدد الاجوبة |
| Pediram-me para vos dar as boas-vindas á reunião de 10 anos do Liceu de Sagebrush. | Open Subtitles | طلب مني رسميا أن أرحب بكم في حفل لم الشمل السنوي العاشر لثانوية "سيجبرش" |
| É a quinquagésima edição do livro de curso do Liceu McKinley. | Open Subtitles | هذا هو الإصدار الخمسون لثانوية ماكينلي |
| E o rei do baile do Liceu James Woods deste ano é... o Chris Griffin. | Open Subtitles | و الملك العائد للوطن لثانوية (جيميس وود) هذه السنة هو (كريس غريفن) |
| E o rei do baile do Liceu James Woods deste ano é... | Open Subtitles | و هذه السنة الملك العائد للوطن لثانوية (جيمس وودز) هو (كريس غريفن) |
| Mesmo para o Liceu de Purgatório, a Megan era... | Open Subtitles | حتى بالنسبة لثانوية بورغاتوري ..(ميغان) كانت |
| De Indianapolis, Indiana, os Hoosierdaddies, e o primeiro lugar vai para os New Directions do Liceu McKinley! | Open Subtitles | من مدينة (إنديانابوليس)، في ولاية إنديانا... ، فرقة (هوجرداديز). والمركز الأول يذهب فريق الإتجاهات الجديدة لثانوية ميكنلي! |
| A morte do rapaz no Lake Clifton High School | Open Subtitles | ذلك يعني أن قتل الفتى في ساحة ركن السيارات لثانوية (لايك كليفتون) |
| Depois, matei a tiro 15 miúdos do Westfield High. | Open Subtitles | اضرمتُ النيران في أمي وعشيقها، ثم أطلقتُ النار قاتلاً 15 طفل في مدرسة (ويستفيلد) لثانوية |
| Ele tambem é o campeão de boxe da escola de Hong Kong. | Open Subtitles | إنه بطل منافسة الملاكمة أيضاً لثانوية هونغ كونغ |
| Campeão da competição de Cha-cha da escola de Hong Kong. | Open Subtitles | "منافسة الـ"تشا-تشا لثانوية هونغ كونغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 