"لثلاث أسابيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três semanas

Nós seguimo-la quando saía da loja, durante três semanas.
لقد تتبعناها وهي راحلة من المتجر لثلاث أسابيع

O apartamento estava vago durante três semanas, só assinei o arrendamento.
الشقة كانت شاغرة لثلاث أسابيع أنا أسدد الإيجار

Senhor director, as crianças não tomam banho quente faz três semanas.
حضرة الناظر، لم يحصل الأولاد على ماء ساخن لثلاث أسابيع مضت

Dás cabo de nós, vou ter de fazer três semanas de dieta...
إنك تدللينا كثيرا .. سيتوجب عليّ إتباع الحمية لثلاث أسابيع

Escrevi os nomes de criminosos no Apontamento Mortal. Por isso continuarão a morrer durante as próximas três semanas, mas...
لدي الكثير من الموتى كتبتهم في مذكرة الموت لثلاث أسابيع من الآن

Entretanto milhões assistiram por três semanas seguidas, eu acho, isto parece que vai ser bom por muito tempo.
و ملايين كثيرة من الناس تابعوه لثلاث أسابيع متتالية قلتُ لنفسي يبدو هذا أنّه سينجح لفترة طويلة

O Agente Mundo no momento está no campo de batalha, e não pode falar consigo no seu 1º dia da folga em três semanas.
ولا يستطيع الرد في اول يوم من إجازته لثلاث أسابيع

Estou lá há três semanas, e não encontro a televisão.
كنت هناك معها لثلاث أسابيع ولم أتمكن من إيجاد التلفاز

Uma pessoa, em média, consegue sobreviver até três semanas sem comida.
الإنسان بمقدوره النجاة لثلاث أسابيع بلا طعام

Ele ficou três semanas num acampamento em Coronado antes de partir a perna e sair de lá.
بقي بالمخيّم العسكري لثلاث أسابيع قبلَ أن يكسِرَ قدمه ويخرج للعلاج.

Tenho três semanas de férias e tudo.
فلقد حصلت على أجازة لثلاث أسابيع فقط

A operação fê-lo ficar internado durante três semanas.
الجراحة إحتجزته في المشفى لثلاث أسابيع

Tira-o da cidade durante três semanas.
أخرجه من المدينة لثلاث أسابيع

Além disso, a Lois andava a investigar o Globo do Zod quando desapareceu durante três semanas.
كما أن (لويس) كانت تحقق بجرم (زود) السماوي حين اختفت لثلاث أسابيع

A Chiang Mai vai ficar com a família da Linh durante três semanas.
تشانغ ماي), سنبقى مع) .عائلة (لين) لثلاث أسابيع