عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لثمانية أيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
oito dias
| Ainda não é noite, descanse um pouco... faz oito dias que não come. | Open Subtitles | أنه ليس الغروب بعد. كُل فأنت لم تأكل لثمانية أيام |
| Assim, uma dúzia de biscoitos dura oito dias. | Open Subtitles | بالتالي دزينة الـ(كوكيز) تبقى لثمانية أيام |
| - Vamos estar aqui oito dias. | Open Subtitles | نحن هنا لثمانية أيام , جايك |
| - Durou oito dias e oito noites. | Open Subtitles | -دام لثمانية أيام وليال كاملة |