"لجراح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cirurgião

Isto pode ser integrado com suporte de decisões. Um cirurgião em Nova York pode estar a ajudar um cirurgião em Amesterdão, por exemplo.
ويمكن دمج هذا مع أنظمة لأخذ القرارات. يمكن لجراح في نيو يورك أن يساعد جراحا في أمستردام، مثلا.

Quanto é que acham que deve ser a "média de batidas" de um cirurgião cardíaco, ou um enfermeiro, ou um cirurgião ortopédico um ginecologista, um paramédico?
ما هو متوسط الضرب لجراح القلب او الممرضة او جراح العظام, طبيب النساء والتوليد, مسعف يفترض ان يكون؟

Depois, um cirurgião auditivo examina os ouvidos de Anuk ao microscópio e decide um plano de tratamento.
يمكن لجراح أذن فحص أذني أنوك بمجهر ووضع خطة علاج.

Podia ter-me trocado por um cirurgião mas por um mau limpador de piscinas?
الشئ هو , انة كانت من الممكن ان تهجرنى لجراح او شئ كهذا , ولكن لمنظف أحواض بغيض

Quantas clientes arranjará um velho milionário a um cirurgião plástico?
كم من العمل التجاري يمكن لعجوز غني أن يعطي لجراح تجميلي؟

A Claudia Jenkins precisa de um cirurgião, um cirurgião com experiência em ginecologia e fertilidade.
كلوديا جنكيز تحتاج لجراح جراح مع خلفية في كلا الطب النسائي والخصوبة

Podemos levá-la a um cirurgião plástico para o retirar, se quiser.
يمكننا أن نأخذكِ لجراح بلاستيكي لإزالته, ان أردتِ

24 milhões transferidos para um cirurgião brasileiro de uma conta bancária suíça.
أربعة وعشرون مليونا من الدولارات تم إرسالها لجراح برازيلي. من حساب بنك سويسري مُرقّم.

Não há nenhum cirurgião plástico nos contactos da Natalie Baldwin, mas encontrei um tweet deste tipo.
لا يوجد عنوان لجراح التجميل في الاتصالات ناتالي بالدوين، ولكن لم أجد سقسقة من هذا الرجل.

Um cirurgião verdadeiro tem de corrigir ou ele volta ao código.
هو يحتاج لجراح قلب حقيقي كي يصلح ذلك وإلا سيغمى عليه مجددًا

E se eu for acusado de dizer a um cirurgião para tirar um coração vivo dele sem prova de morte cerebral?
ماذا لو تم اتهامي بإعطاء أمر ! لجراح بإنتزاع قلب نــابض دون إثبــات الوفاة الدمــاغية؟

Graças a um cirurgião plástico em Paris e a um óptimo dermatologista.
"الشكر لجراح موهوب في "باريس وطبيب أمراض جلدية رائع

Posso ser eu a fazê-lo ou posso mandar-te para um cirurgião plástico em Austin.
يمكنني القيام بذلك بنفسي أو أنصحك "للذهاب لجراح تجميل في "أوستن.

Bem, o Hank queria fazer algo lindo por ti e assim insistiu em ir a um cirurgião plástico.
حسناً، أراد هانك القيام بشىء لطيف من أجلك... - فأصرّ على الذهاب لجراح التجميل.

E precisa do cirurgião cardíaco.
وهي بحاجة لجراح القلب..

Tenho uma pergunta para um cirurgião plástico.
لدي سؤال لجراح التجميل

Não temos tempo para um cirurgião.
نعم ليس لدينا وقت كافي لجراح

O Howard é cirurgião. Portanto, repara os sorrisos.
ذهبت لجراح أصلح إبتسامتي

Bertie... Preciso de um cirurgião que fique de banco até regressarmos.
بيرتي" أحتاج لجراح يبقى هنا" حتى نعود

Caramba! Precisamos de um cirurgião!
تبا، إننا بحاجة لجراح