"لجروح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• feridas
• ferimentos

As feridas não são profundas o suficiente.
تلك ليست عميقة بما فيه الكفاية بالنسبة لجروح سكين

A vítima também tem feridas de defesa nos braços e no pescoço.
الضحيّة أيضًا يُظهر علامات لجروح دفاعية على ذراعيه ورقبته

Há pelo menos 5 mortos confirmados e 12 pessoas ficaram feridas.
الآن بوسعنا التأكد على الأقل على هوية الأشخاص الـ 5 الميتين. و12 شخص تعرضوا لجروح.

O relatório do médico-legista não mostra ferimentos defensivos na vítima de um ataque de um cão.
تقرير الفحص الأولي يشير إلى أنه لا وجود لجروح دفاعية

Eu sei que temos que aguardar o relatório do médico legista, mas contei 7 ferimentos de entrada.
حسننًا , أعلم أنه يجب أن ننتظر تقرير التشريح الطبي لكنني حسبت 7 مداخل لجروح مختلفه

Não havia ferimentos nas mãos dela.
لا توجد آثار لجروح دفاعية على يديها.

Ambos têm feridas penetrantes fatais no crânio, junto à órbita do olho.
كلاهما ضحايا لجروح قاتلة للجمجمة عبر محجر العين

Desculpe, mas não vejo de que servirá água doce para as feridas de balas.
معذرة لا أعرف ماذا فائدة الماء المحلى لجروح الطلقات

Não há feridas no corpo que indiquem o uso de qualquer arma...
لا آثار لجروح تفيد بإستعمال أي أسلحة

E veja, sem feridas no pescoço.
و انظر,لا وجود لجروح على الرقبة

Não tem feridas de saída.
لا وجود لجروح خارجة. مقياس الغيبوبة ١٥، وضغط الدم ١٦٦/٧٢.

- Não há feridas abdominais.
ـ لا أثر لجروح بالبطن

Mas ela não mostra ferimentos defensivos.
انها لا تظهر اى اثار لجروح دفاعية

Concorda com a descrição dos ferimentos da Mayella?
هل توافق على أوصافة لجروح "ميلا" ؟

Os padrões dos ferimentos são quase idênticos aos da Cassie Boyle.
وأشكال الجروح مطابقة تقريباً لجروح .(كاسي بويل)

Não há ferimentos visíveis.
لا وجود لجروح ظاهرة

Não há ferimentos de balas.
-لا وجود لجروح طلقات ناريّة