"لجسدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• corpo dela
• do corpo
• no corpo
• no seu corpo
• do seu corpo
• ao seu corpo

Retiramos o que está a causar os problemas, introduzimos de novo as células boas do sangue no corpo dela, mas num fluido substituto.
نطرد الأشياء التي تسبب المشاكل و نعيد خلايا الدم الجيدة لجسدها بسائل بديل

O que a tua irmã precisa é de uma restitutionem. A restauração da alma para o corpo dela.
ما تحتاجه أختك هو الردّ، أيّ إعادة روحها لجسدها.

A outra opção é que a bailarina mantenha os braços ou a perna mais perto do corpo depois de voltar a estar em pontas.
الخيار الآخر هو للراقصة بأن تجلب ساعديها أو قدمها بشكل أقرب لجسدها حالما تعود على أطراف أصابعها

Disseste que conseguias colocar a Rebekah no seu corpo original.
قلت أن بوسعك إعادة (ريبيكا) لجسدها الأصليّ.

Um mero toque do seu corpo
بلمسه واحده لجسدها

Enquanto crescer, coisas surpreendentes irão acontecer ao seu corpo... de convicções.
حينما تنضج، الأشياء المدهشة ستصل لجسدها... للإيمان.

A alma dela está a ser purificada e irá voltar para o corpo dela e ela irá recuperar a consciência mas temos que a deixar acabar.
روحها يجري تنقيتها ستعود لجسدها وستفيق. أعلينا أن نتركها تنهي هذه الكذبة!

Mas, perseguir uma jovem rapariga, insultando o corpo dela, a forma como ela se veste...
ولكن مهاجمة سوبر جيرل واهانتك لجسدها

Tenho saudades do corpo dela.
أخبرتها بأني أشتاق لجسدها.

Se quer tratar do corpo, pago eu.
تريد عمل شيء ما لجسدها أنا أدفع

Tirou fotografias do corpo dela.
القتطت صورة لجسدها

Faz os teus feitiços e encantamentos, e põe a minha irmã no corpo verdadeiro.
لذا أجري تعاويذك وأسحارك، وأعيدي أختي لجسدها الحقيقيّ.

A jovem Freya, apesar de ser poderosa, não tem o feitiço para colocar a Rebekah no corpo verdadeiro, e é aí que entras tu.
(فريا) الشابة هذه برغم قوتها لا تملك تعويذة لردّ (ريبيكا) لجسدها الحقيقيّ. وهنا يحين دورك.

Preciso da Rebekah no seu corpo original, para que me possa ajudar a destruí-la.
أحتاج أن تعود (ريبيكا) لجسدها الأصليّ لكيّ تساعدني على تدميرها.

Aqui está ele, tão giro como quando fez a capa da revista que deu a uma jovem rapariga a coragem de explorar a misteriosa anatomia do seu corpo em mudança...
ها هو, مُثير كسابق عهده "تماماً كصورته التي نُشرت على مجلة " تايجر بيت وأعطت فتاة الشجاعه لإكتشاف الطبوغرافية الغريبة المُفاجئة لجسدها الذي يتغير

Ouve, a alma dela irá voltar ao seu corpo.
اسمعي، روحها ستعود لجسدها.