"لجسمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu corpo
• seu corpo

Charlie, estou aqui, faminta pelo teu corpo, e tu viras-me as costas.
تشارلي،مستلقية هنا جائعة لجسمك وأنت تنصرف

Não o cruze diante do teu corpo, deve disparar recto.
لا تقربيه لجسمك حتى لا يكون الإطلاق مستقيماً

Queríamos falar contigo sobre algumas das mudanças que acontecem no teu corpo à medida que vais crescendo.
أردنا أن أتحدث إليكم حول بعض التغييرات أن يحدث لجسمك مع تقدمك في السن.

Até lá, estes esteróides que lhe estou a administrar vão diminuir a resposta inflamatória do seu corpo.
حتى ذلك الوقت , هذه المنشطات التي سأعطيك اياها ستخفف من ردة الفعل الإلتهابيه لجسمك

Deve ser porque nao entende o que acontece ao seu corpo quando atravessa esta coisa.
أنت لا تفهم ما الذي يحدث لجسمك عندما تمر من خلالها. أنا أعلم

Come alguma carne, vai ser bom para o teu corpo.
كل بعض اللحم سيكون مفيداً لجسمك.

18 , é a máxima distorção que o teu corpo consegue aguentar.
60قدم أقصى إجهاد يمكن لجسمك أن يتحمله.

Só estou a dizer que o teu rosto... valoriza o teu corpo.
لا 0لا ،لا 0لا أناأقولأن وجهك... مناسب لجسمك

Querida, compreendes o que está a acontecer ao teu corpo?
يا حلوتي, اتعرفين ما يحدث لجسمك ؟

Sabes o que isso vai fazer ao teu corpo?
\"أنت تعرف ما هذا تنوي القيام به لجسمك ؟

Sabes o que isso vai fazer ao teu corpo?
\" هل تعرف ما هذا تنوي القيام به لجسمك ؟

Sabia que as tuas células podem reparar-se a uma velocidade extraordinária, e podias aguentar o dano que isto está a causar no teu corpo.
وأعرف أن خلاياك قد تجدد نفسها بشكل أسرع... لذا يمكنك أن تتحمل... الضرر الذي يحدث لجسمك الآن

Primeiro de tudo, tenta não te referires ao teu corpo como "teus atributos".
قبل كل شيء حاولي ان لاتشيري لجسمك ب"لحمي وبطاطتي

A tua cabeça está ligada ao teu corpo.
رأسك هو المرفقة لجسمك.

Preciso dos teus movimentos, do teu corpo.
...ِأحتاج لحركاتك, لجسمك

Agora, Sr. Swanson, através da magia da imagem digital, iremos seleccionar as pernas mais adequadas ao seu corpo... do nosso inventário de doadores.
الآن .. سيد سوانسون من خلال سحر التصوير الرقمي سنختار الساقين الأكثر ملاءمة لجسمك من مخزوننا من المتبرعين

Sim, e a perda foi um choque para o seu corpo. Olhe...
نعم ، وكانت الخسارة بمثابة الصدمة لجسمك